Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 2017

Ελληνικός παραδοσιακός χαρταετός (εξάγωνο) / Greek traditional kite (hexagon)


Υλικά / Materials 
  1. Δυο καλάμια σε οτι μήκος επιθυμούμε / Two reeds in the lengh wee need 
  2. Σπάγκος / Cord
  3. Λεπτό χαρτί / Thin papper 
  4. Εφημερίδες / A couple of newspappers
  5. Κόλλα χειροτεχνίας, ψαλίδι και μαχαίρι / White glue, scissors and a knife
  6. Μικρά κομμάτια υφάσματος και χρωματιστού χαρτιού / Small pieces of fiber and colorful pappers




  • Βήμα πρώτο. Κόβω τα δύο καλάμια κατά μήκος με ένα μαχαίρι ώστε να δημιουργηθούν τρία κομμάτια. Δένω τα τρία κομμάτια των καλαμιών με τη βοήθεια του σπάγκου, όπως δείχνει η εικόνα 1 / First step. Cut the two reeds along from the top to the bottom with the help of the knife. At this time i have four pieces of reed. I use the three of them and tie them with the help of the cord like Image 1.

  • Βήμα δεύτερο. Κόβω ένα μεγάλο κομμάτι σπάγκου και ενώνω όλες τις άκρες του χαρταετού σχηματίζοντας, με αυτόν τον τρόπο, το περίγραμμα του. Βλ. Εικ 1 /  Second step. I cut a big piece of  cord and i tie it to  every end of the kite in order to create its outline. Look at Image 2.

Εικόνα / Image 1 
  •  Τρίτο βήμα. Τοποθετώ τον σκελετό του χαρταετού πάνω σε λεπτό χαρτί. Βλ. Εικ 2. Κόβω το χαρτί 5 εκ. μεγαλύτερο από το μέγεθος του σκελετού του χαρταετού. Βλ. Εικ. 3 / I put the main body of the kite on the papper (Image 2) and i cut the papper 5 cm bigger than the first size of the main body (Image 3). 

Εικόνα / Image 2 
Εικόνα / Image 3


  •  Τέταρτο βήμα. Διακοσμώ τον χαρτί του χαρταετού με υφάσματα και χρωματιστά χαρτιά. Βλ. Εικ 4 / I decorate the kite's papper with fiber and small pieces of papper (Image 4)

Εικόνα / Image 4

  • Πέμπτο βήμα. Κόβω λεπτές λωρίδες από εφημερίδα και τις δένω σε σειρά σε έναν σπάγκο ώστε να δημιοργηθεί η ουρά του χαρταετού / Step five. I cut the newspapper sheets into lines and i tie them in a row with the cord. So i have the kites tale. 

  • Έκτο βήμα. Βάζω την ουρά στον χαρταετό. Sixth step. I put the tale on the kite

Έτοιμο / Ready

Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου 2017

Υφασμάτινοι χαρταετοί / Fiber kites

  1. Διάφορα υφάσματα / Differnt fiber 
  2. Λεπτά γλοσσωπίεστρα / Thin depressors 
  3. Χαρτόνι κάνσον σε μικρά κομμάτια / Canson paper in small pieces 
  4. Σπάγγος / Cord 
  5. Κόλλα χειροτεχνίας / White glue 
  6. Ψαλίδι / Scissors 



  • Πρώτο βήμα. Κόβουμε τα υφάσματα στο σχήμα του χαρταετού (ρόμβο) / Cut the fiber in the shape of the kite (diamond shape).


  • Βήμα δύο. Τοποθετούμε τα γλωσσοπίεστρα στο περίγραμμα του υφάσματος. Step two. Put the depressers on the outline of the kite.

  • Βήμα τρίτο. Βάζω πάνω στα γλωσσοπίεστρα μικρά κομμάτια χαρτονιού κάνσον / Step three. Put the small pieces af the canson paper on the depressers. 

Σε αυτό το σημείο οι χαρταετοί μας είναι κάπως έτσι / At this time our kites looks like this


  • Τέταρτο και τελευταίο βήμα. Δένουμε με τον σπάγκο μικρά κομματάκια υφάσματος ώστε να σχηματιστεί η ουρά του χαρταετού. Στη συνέχεια κολλάμε την ουρά το κάτω του μέρος / Fourth and final step. Tie small pieces of fiber with the cord in order to make the tale of the kite. After this glue the tale at the bottom of the kite.
Έτοιμο / Ready
Χειροποίητες μάσκες με τα δάχτυλα των μικρών παιδιών
Handmade carnival masks with the kids fingers 

Υλικά / Materials 
  1. Χρωματιστό χαρτόνι / Colorful canson 
  2. Διάφορα υλικά όπως υφάσματα και χρυσόσκονη για τη διακόσμηση / Different materials such as fiber and glitter for decoration 
  3. Καλαμάκι / Drinking straw 
  4. Κόλλα χειροτεχνίας / White glue 
  5. Ψαλίδι / Scissors 

  • Σχεδιάζω τα χέρια των μικρών παιδιών σε χαρτόνι κάνσον, το κόβω και ενώνω τις δύο παλάμες / We draw the two hands of every child on a canson, we cut them and after this we assemble  the two hands.



  •  Στο επόμενο βήμα ανοίγουμε δυο τρύπες για τα μάτια των παιδιών και διακοσμούμε την μάσκα με χρωματιστά υφάσματα / The next step is to open two holes for the children eyes and to decorate their masks with colorful fiber.

  • Τελικό βήμα. Βάζω χρυσόσκονη για περισσότερη διακόσμηση και καλαμάκι για να το κρατάνε τα παιδιά στο πρόσωπο τους / Final step. They put glitter on the mask for more decration and a drinking straw in order to hold the children their masks.
Έτοιμο / Ready

Αρλεκίνος / Harlequin

Κατασκευή Αρλεκίνου με τις φάτσες των μικρών παιδιών.
Harlequin kindergarten craft with the little kids faces. 

Υλικά / Materials 
  1. Ένα φύλλο με το σώμα του αρλεκίνου και χώρο για την φωτογραφία των παιδιών / Sheet with the body of harlequin and a gap in order to place the kids photos. 
  2. Διάφορα υφάσματα και χρωματιστά χαρτόνια σε μικρά κομμάτια / Some fabric and colorful cansons cutted in small pieces
  3. Κόλλα χειροτεχνίας / White glue

Σώμα αρλεκίνου / Harlequin body

Τα παιδιά κολλούν τα κομμάτια του χαρτιού και του υφάσματος στο σώμα του αρλεκίνου / Kids put the fiber and the canson pieces ont the harlequin body 
Έτοιμο / Ready