Οι τέσσερις εποχές / The four seasons

Ο καλύτερος τρόπος για να αντιληφθούν τα παιδιά τις εποχές και τις αλλαγές ανάμεσα σε αυτές είναι να βιώσουν την κάθε μία εποχή ξεχωριστά και να κατανοήσουν τις βασικές τους διαφορές.

The best way for children to understand the four seasons and  the changes that happens between them is to live every season individually and to percieve the basic diferences of them

Φθινόπωρο / Autumn

Υλικά / Materials 

1. Χατόνι κάνσον / canson paper 
2. Γκοφρέ χαρτί (πορτοκαλί, κίτρινο, καφέ) / crepe paper (orange, brown, yellow)
3. Ψαλίδι, κόλλα χειροτεχνίας, μαρκαδόρος / scissors, white glue, marker 

Χωρίζουμε το κάνσον σε 4 μικρότερα τετράγωνα όσε και οι εποχές μας 

seperate the canson paper in 4 squares as the four seasons

κόβουμε το γκοφρέ σε τετράγωνα και αφήνουμε τα παιδιά να σχηματίσουν μπάλες με το χαρτί

cut the crepe paper into square pieces and let the children make balls from the paper 

σχηματίζουμε το περίγραμμα ενός δέντρου στο ένα τετράγωνο του κάνσον και κολλάμε 

μέσα της μπάλες από γκοφρέ που δημιουργήσαμε

draw a tree outine into one square od the cansonpaper and glue on the tree the balls of the crepepaper that you made before

το φθινοπωρινό δέντρο είναι έτοιμο 

the Autumn tree is ready 

Ομάδα / Team spirit

Η ομάδα της τάξης  μας / Our class team

Το κάθε σχολείο είναι μία κοινωνία που αποτελείται από μικρότερες κοινότητες-τάξεις. Η κάθε τάξη είναι μία ομάδα που σέβεται τα μέλη της, συνεργάζεται  και συνυπάρχει αρμονικά μέσα στην τάξη.

Στην έναρξη της σχολικής χρονιάς είναι σημαντικό να τονιστεί στα παιδιά η αξία της ομαδικότητας. Νιώθοντας το κάθε ένα παιδί μέλος της ομάδας ενισχύει την αυτοεκτίμηση του ενώ ταυτόχρονα σέβεται και τα υπόλοιπα μέλη. Έτσι είναι καλό να πραγματοποιούνται δραστηριότητες όπου τα παιδιά δίνουν τα χέρια σ’ έναν κύκλο, γίνονται ζευγάρια και έρχονται σε επαφή ακουμπώντας διάφορα μέλη του σώματος όπως παλάμες, πλάτη, κεφάλι κ.τ.λ.

Με αυτό τον τρόπο «δένεται» η μάδα και ενισχύεται ο αλληλοσεβασμός ανάμεσα στα μέλη της.

English Version:

Every school is a comunity that consist of smaller communities-classrooms. Every classroom is a team that its members esteems themshelves, cooperates with the others and co-exists harmoniously with the other members of the team.

A big goal at the start of the school year is to understand classmates the importance of the team spirit. As meber of a team can child improve its shelf-respect and has regard for the other members. So it is good for teachers to do activities that children hold their hands in a circle, be couples of two, get in touch by different parts of their bodies such as hands, backs, heads etc.

This way connect the members of the team and helps to improve the mutual respect among them.

Το μελίσσι - The beehive

Θα χρειαστούμε 

All you need is 

• λευκό χαρτί μεγέθους Α4 / A4 size white paper
• ναύλον περιτύλιγμα με φούσκες / bubble plastic wrap
• κίτρινη και μαύρη τέμπερα / yellow and black gouache
• κίτρινο και μαύρο χαρτί γκοφρέ / yellow and black crepe paper
• μπατονέτες / cotton swabs
• καφέ μαρκαδόρο / brown marker
• λαδόκολλα / baking papper
• πινέλο / paint brush
• κόλλα χειροτεχνίας / whte glue
• κόλλα σιλικόνης / glue gun

                                                                                       

Εικόνα 1 Image

Βήμα 1ο Step 

Κόβουμε το νάυλον με τις φούσκες σε σχήμα κυψέλης και το βάφουμε με κίτρινη τέμπερα (Εικ. 1) 

Cut the bubble plastic wrap in the shape of beehive and paint it with the ywllow gouache (Image 1)

Εικόνα 2 Image 

Βήμα 2ο Step 

     

Τοποθετούμε το χρωματισμένο νάυλον στο λευκό χαρτί A4  και το πιέζουμε απαλά 
(Εικ.2)

Put the colored plastic wrap on the A4 size white paper and press it softly
 (Image 2)

Εικόνα 3 Image

Βήμα 3ο Step

Σηκώνουμε το ναύλον από το χαρτί μέχρι να αποκαλυφθεί η σφραγίδα - κυψέλη 
(Εικ. 3)

Lift the plastic from the paper. The stamp - beehive is ready (Image 3)

Εικόνα 4 Image

Βήμα 4ο Step

Κάνουμε ένα περίγραμμα με καφέ μαρκαδόρο γύρω από την κυψέλη
 (Εικ. 4)

Make a brown outline round the beehive with the brown marker
 (Image 4) 

Εικόνα 6 Image

Εικόνα 5 Image 

Βήμα 5ο Step 

Κάνουμε μικρές μπάλες από το κίτρινο και το μαύρο γκοφρέ και τις τοποθετούμε σε μοτίβο εναλλάξ ώστε να μοιάζουν με μελισσάκια 

(Εικ. 5 & 6)

Make small balls of yellow and black crepe paper and after that glue them above  behive in a consistent  pattern in order to look like a bee

(Images 5 & 6)

Εικόνα 7 Image

Βήμα 6ο Step 

Κόβουμε φτερά για τα μελισσάκια μας από λαδόκολλα και τα κολλούμε πάνω τους με κόλλα χειροτεχνίας 
(Εικ. 7)

Make the bee wings from baking papper and glue them on the small bees with white glue
(Image 7)

Εικόνα 8 Image

Βήμα 7ο Step 

Βάφουμε τις μπατονέτες με μαύρη τέμπερα και στη συνέχεια τις κολλούμε στα μελισσάκια με το πιστόλι σιλικόνης ώστε να φτιάξουμε τις κεραίες τους 

(Εικ. 8)

Paint the cotton swabs with black gouache and glue them on the bee heads with the glue gun. So the bee antennas are ready

(Image 8)

Έτοιμο  -  Ready 

Ο κύκλος ζωήσ της πεταλούδας - Life cycle of a butterfly

Θα χρειαστούμε 
All we need is:

1. Χαρτόνι κάνσον - canson paper 
2. Μαύρο μαρκαδόρο - black marker 
3. Φασόλια - beans 
4. Μακαρόνια (βίδες, κοχύλια και φιογκάκια) - pasta (fusili, conchiglie, farfalle)
5. Κόλλα χειροτεχνίας, ψαλίδι, τέμπερες, μπατονέτες, πινέλα - white glue, scissors, gouache colors, paint brushes, swabs

1ο βήμα - step

Κόβω το κάνσον σε κυκλικό σχήμα, το χωρίζω στα τέσσερα με τον μαρκαδόρο και γράφω τα τέσσερα στάδια από τον κύκλο ζωής της πεταλούδας: ( αυγά, κάμπια, χρυσαλλίδα (πούπα), πεταλούδα)

Cut the canson paper in cilcular shape and seperate it in four quarters with the black marker in order to create the four stages of the life cycle of a butterfly: (eggs, caterpillar, chrysalis (pupa), butterfly

Το κάνσον χωρισμένο στα τέσσερα στάδια ανάπτυξης της πεταλούδας
The canson paper seperated in four development stages of the butterfly

                              2ο βήμα - step

Χρησιμοποιούμε τέμπερες και πινέλα για να χρωματίσουμε τα μακαρόνια βίδες ενώ με μπατονέτα κάνουμε πουά χρωματιστά τα μακαρόνια φιογκάκια

Use the gouache colors and the paint brushes to paint the fusili pastas and the swabs in order to make colorful polka dots on the conchiglie pastas

Tip: 

Χρησιμοποιήστε εφημερίδες για να κρατήσετε τον χώρο εργασίας όσο περισσότερο καθαρό γίνεται

Use newspaper sheets in order to keep clear the space where you work

Αφήνω τα παιδιά να εκφραστούν 

Leave the kids free to express themselves

3o βήμα - step 

Κολλάμε τα φασόλια και τα ζυμαρικά στα αντίστοιχα στάδια που έχω σχεδιάσει πάνω στο κυκλικό χαρτόνι κάνσον

Glue the beans and the different pasta types on the cilcular canson paper where we have drawn the stages of the butterfly development

Φασόλια - αυγά, μακαρόνι βίδεa - κάμπια, μακαρόνι κοχύλι - χρυσαλλίδα, μακαρόνι φιογκάκι - πεταλούδα
Beans - eggs, fosili pasta - caterpillar, conchiglie pasta - chrysalis, farfalle pasta - butterfly

ΈΤΟΙΜΟ - READY

Το χελιδόνι / The swallow

Υλικά / Materials 

1. Χαρτόνι κάνσον σε διάφορα χρώματα / Canson paper in different colors
2. Βαμβάκι / Cotton 
3. Κόλλα χειροτεχνίας / White glue
4. Άχυρο / Chaff
5. Μαύρη τέμπερα / Black tempera
6. Στένσιλ σε σχήμα χελιδονιού / Stencil in the shape of swallow 
7. Σφουγγάρι / Spong

1ο Βήμα / 1st Step

Σχηματίζω το χελιδόνι σε μαύρο κάνσον και το κόβω (βλ Εικ.1) / Draw the shape of the swallow on a black canson paper and after this cut it (Image 1)

Εικόνα / Image 1

2ο βήμα / 2nd Step

Κόβω χαρτόνι κάνσον στο μέγεθος του Α4. Στη συνέχεια βάζω στο κάνσον κόλλα χειροτεχνίας και κολλάω επάνω του άχυρα (βλ Εικ.2 ) / Cut a canson paper in the shape of A4 sheet. After this put white glue on the canson paper snd glue small pieces of chaff on it (Image 2)

Εικόνα / Image 2

3ο Βήμα / 3rd Step

Κολλάω το χελιδόνι που έχω κόψει προηγουμένως στη φωλιά και στην κοιλιά του κολλάω λίγο βαμβάκι (βλ Εικ. 3-4) / Glut the swallow that you have cut previously on the birds nest and after this glue a small piece of cotton on the swallows belly (Image 3-4)

Εικόνα / Image 3

Εικόνα / Image 4

4ο Βήμα / 4th Step

Βάζω το στένσιλ με το σχήμα του χελιδονιού στο πάνω μέρος του κάνσον και το γεμίζω με μαύρη τέμπερα χρησιμοποιώντας το σφουγγάρι (βλ Εικ. 5,6,7) / Place the stencil with the shwallow shape at the top of the canson paper and fill it with böack tempera with the help of the spong (Image 5,6,7)

Εικόνα / Image 5

Εικόνα / Image 6

Εικόνα / Image 7

Έτοιμο / Ready !!!

Το πατρόν του χελιδονιού είναι από τον παρακάτω σύνδεσμο:

The swallow pattern is taken from the link above:

http://krokotak.com/2016/09/migratory-birds-2/

Η Κυρά Σαρακοστή / I Kira Sarakosti

"I Kira Sarakosti is a greek taditional craft that it was made with flour and water. They forgot her mouth because I Kira Sarakosti fasted. They put seven legs as the seven weeks until easter. Every week people cut one leg. Finally they put a Cross on herhead."

Υλικά / Materials

1. χάρτινα πιάτα μιας χρήσης / one use papper plates 
2. τέμπερες - πινέλα / temperas - paint brushes
3. συρραπτικό - ψαλίδι / stalper - scissors
4. κόλα χειροτεχνίας - white glue

Εικόνα / Image 1

Βήμα πρώτο. Κόβω το χάρτινο πιάτο όπως την Εικ. 1 και ενώνω τις δύο άκρες με το συρραπτικό.

First step. Cut the papper alte like Image 1 and stalp the two edges. 

Βήμα δεύτερο. Χρησιμοποιώ το υπόλοιπο μέρος του πιάτου για να φτιάξω το κεφάλι τα επτά πόδια και τον σταυρό.

Second step. Use the rest of the plate in order to make the head the seven legs and the cross od Kira Sarakosti.

Εικόνα / Image 2

 Βήμα τρίτο. Χρησιμοποιώ πινέλο και τέμπερα για να βάψω την Κυρα Σαρακοστή με τα χρώματα που επιθυμώ.

Third step. Use the temberas and paint brushes in order to paint the Kira Sarakosti with different colors. 

Εικόνα / Image 3 

Εικόνα / Image 4

Εικόνα / Image 5

Τέταρτο βήμα. Κολλάω τα πόδια πάνω στο φόρεμα της Κυράς Σαρακοστής και τον σταυρό στο κεφάλι της. 

Third step. Glue the seven legs of the Kira sarakosti on her dress and the cross on her head 

Εικόνα / Image 6

Έτοιμο / Ready !!!

Ελληνικός παραδοσιακός χαρταετός (εξάγωνο) / Greek traditional kite (hexagon)

Υλικά / Materials 

1. Δυο καλάμια σε οτι μήκος επιθυμούμε / Two reeds in the lengh wee need 
2. Σπάγκος / Cord
3. Λεπτό χαρτί / Thin papper 
4. Εφημερίδες / A couple of newspappers
5. Κόλλα χειροτεχνίας, ψαλίδι και μαχαίρι / White glue, scissors and a knife
6. Μικρά κομμάτια υφάσματος και χρωματιστού χαρτιού / Small pieces of fiber and colorful pappers

• Βήμα πρώτο. Κόβω τα δύο καλάμια κατά μήκος με ένα μαχαίρι ώστε να δημιουργηθούν τρία κομμάτια. Δένω τα τρία κομμάτια των καλαμιών με τη βοήθεια του σπάγκου, όπως δείχνει η εικόνα 1 / First step. Cut the two reeds along from the top to the bottom with the help of the knife. At this time i have four pieces of reed. I use the three of them and tie them with the help of the cord like Image 1.

• Βήμα δεύτερο. Κόβω ένα μεγάλο κομμάτι σπάγκου και ενώνω όλες τις άκρες του χαρταετού σχηματίζοντας, με αυτόν τον τρόπο, το περίγραμμα του. Βλ. Εικ 1 /  Second step. I cut a big piece of  cord and i tie it to  every end of the kite in order to create its outline. Look at Image 2.

Εικόνα / Image 1 

•  Τρίτο βήμα. Τοποθετώ τον σκελετό του χαρταετού πάνω σε λεπτό χαρτί. Βλ. Εικ 2. Κόβω το χαρτί 5 εκ. μεγαλύτερο από το μέγεθος του σκελετού του χαρταετού. Βλ. Εικ. 3 / I put the main body of the kite on the papper (Image 2) and i cut the papper 5 cm bigger than the first size of the main body (Image 3). 

Εικόνα / Image 2 

Εικόνα / Image 3

•  Τέταρτο βήμα. Διακοσμώ τον χαρτί του χαρταετού με υφάσματα και χρωματιστά χαρτιά. Βλ. Εικ 4 / I decorate the kite's papper with fiber and small pieces of papper (Image 4)

Εικόνα / Image 4

• Πέμπτο βήμα. Κόβω λεπτές λωρίδες από εφημερίδα και τις δένω σε σειρά σε έναν σπάγκο ώστε να δημιοργηθεί η ουρά του χαρταετού / Step five. I cut the newspapper sheets into lines and i tie them in a row with the cord. So i have the kites tale. 

• Έκτο βήμα. Βάζω την ουρά στον χαρταετό. Sixth step. I put the tale on the kite

Έτοιμο / Ready

Υφασμάτινοι χαρταετοί / Fiber kites

1. Διάφορα υφάσματα / Differnt fiber 
2. Λεπτά γλοσσωπίεστρα / Thin depressors 
3. Χαρτόνι κάνσον σε μικρά κομμάτια / Canson paper in small pieces 
4. Σπάγγος / Cord 
5. Κόλλα χειροτεχνίας / White glue 
6. Ψαλίδι / Scissors 

• Πρώτο βήμα. Κόβουμε τα υφάσματα στο σχήμα του χαρταετού (ρόμβο) / Cut the fiber in the shape of the kite (diamond shape).

• Βήμα δύο. Τοποθετούμε τα γλωσσοπίεστρα στο περίγραμμα του υφάσματος. Step two. Put the depressers on the outline of the kite.

• Βήμα τρίτο. Βάζω πάνω στα γλωσσοπίεστρα μικρά κομμάτια χαρτονιού κάνσον / Step three. Put the small pieces af the canson paper on the depressers. 

Σε αυτό το σημείο οι χαρταετοί μας είναι κάπως έτσι / At this time our kites looks like this

• Τέταρτο και τελευταίο βήμα. Δένουμε με τον σπάγκο μικρά κομματάκια υφάσματος ώστε να σχηματιστεί η ουρά του χαρταετού. Στη συνέχεια κολλάμε την ουρά το κάτω του μέρος / Fourth and final step. Tie small pieces of fiber with the cord in order to make the tale of the kite. After this glue the tale at the bottom of the kite.

Έτοιμο / Ready